Menyiapkan NihongoRoute...
Kuruu
Kosakatakuruu
menjadi kacau, menjadi gila, rusak
"Bayangkan situasi saat kru film panik dan berputar linglung karena jadwal mendadak berantakan total."
Bisa berarti kehilangan akal sehat, rencana berantakan (keikaku ga kuruu), atau ritme/fungsi alat melenceng dari normal (tokei ga kuruu).
台風のせいで計画が狂った。
Taifuu no sei de keikaku ga kurutta.Rencana menjadi berantakan gara-gara topan.
この時計は時間が狂っている。
Kono tokei wa jikan ga kurutte iru.Jam ini penunjuk waktunya tidak beres.