Menyiapkan NihongoRoute...
kurikaesu
mengulang, melakukannya lagi
"Bayangkan 'kurir kaus' yang bolak-balik mengantar kaus yang sama ke rumahmu. Kurir kaus = mengulang-ulang kiriman."
Kata ini kamu pakai untuk menyatakan tindakan yang dilakukan berulang kali. Biasanya membutuhkan partikel を (o) sebelum kata kerja ini untuk menunjukkan hal yang diulang.
同じ間違いを繰り返さないでください。
Onaji machigai o kurikaesanaide kudasai.Tolong jangan ulangi kesalahan yang sama.
歴史は繰り返すと言います。
Rekishi wa kurikaesu to iimasu.Ada pepatah yang mengatakan bahwa sejarah itu berulang.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Ontogeni merekapitulasi filogeni.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Anda hanya membuang waktu dengan pengulangan yang tidak perlu ini, jadi jangan berikan penjelasan yang bertele-tele.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Gunung berapi itu meletus secara berkala.