Menyiapkan NihongoRoute...
Kurai 3
Kosakatakurai
Gelap
"Bayangkan masuk ke kamar yang lampunya mati — gelap sekali. Atau bayangkan teman yang selalu murung, orang Jepang bilang orangnya 暗い. Satu kata untuk 'gelap' fisik maupun suasana hati."
Digunakan untuk kondisi fisik (ruangan gelap, langit gelap) maupun kiasan (kepribadian suram, wajah murung). Lawan kata: 明るい (akarui / terang, ceria). Kolokasi umum: 暗い部屋 (ruangan gelap), 暗い顔 (wajah murung), 暗い性格 (kepribadian suram).
部屋が暗いので、電気をつけてください。
Heya ga kurai node, denki o tsukete kudasai.Ruangannya gelap, tolong nyalakan lampunya.
彼は最近暗い顔をしている。
Kare wa saikin kurai kao o shite iru.Dia akhir-akhir ini memasang wajah murung.