Menyiapkan NihongoRoute...
Usugurai
Kosakatausugurai
remang-remang, agak gelap, redup
"Ingat kondisi saat lampu kamar dimatikan sebagian; suasananya tipis (usu) dan mulai gelap (gurai), jadi remang-remang."
Dipakai untuk kondisi minim cahaya atau temaram tapi tidak gelap gulita. Berfungsi langsung menerangkan kata benda, seperti 薄暗い部屋 (ruangan temaram) atau 薄暗い道 (jalan remang-remang).
薄暗い部屋で本を読むと目が悪くなる。
Usugurai heya de hon o yomu to me ga waruku naru.Membaca buku di ruangan yang remang-remang bisa merusak mata.
夕方になり、外が薄暗くなってきた。
Yuugata ni nari, soto ga usuguraku natte kita.Hari menjelang sore dan di luar mulai menjadi temaram.