Menyiapkan NihongoRoute...
usugurai
redup, suram
"Bayangkan kamu harus meng-USU-lkan (usu) rencana GURA-gura (gura) di ruangan yang REDUP agar tidak ketahuan."
Kata ini dipakai untuk menggambarkan kondisi tempat yang minim cahaya atau remang-remang, tapi belum gelap total. Kamu bisa menggunakannya langsung sebelum kata benda seperti kamar (部屋) atau jalan (道).
薄暗い部屋で本を読むと目が悪くなりますよ。
Usugurai heya de hon o yomu to me ga waruku narimasu yo.Membaca buku di kamar yang redup bisa merusak mata, lho.
夕方になって、外が薄暗くなってきた。
Yuugata ni natte, soto ga usuguraku natte kita.Sudah sore, di luar mulai terasa redup.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Sangat sulit untuk bekerja di ruangan yang remang-remang ini.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Aku melihat wajahnya dalam cahaya redup.