Menyiapkan NihongoRoute...
Kurabe
Kosakatakurabe
perbandingan, adu, kontes
"Ingat kata kerja kuraberu (membandingkan). Versi pendeknya 'kurabe' digunakan saat anak-anak atau orang-orang sedang asyik membandingkan atau mengadu sesuatu seperti tinggi badan."
Bentuk kata benda dari kata kerja 比べる (kuraberu). Umumnya menempel di akhir kata lain membentuk kata majemuk seperti 背比べ (adu tinggi badan) atau 腕比べ (adu kekuatan/keahlian).
子供たちが柱の前で背比べをしている。
Kodomotachi ga hashira no mae de sekurabe o shite iru.Anak-anak sedang adu tinggi badan di depan tiang.
職人たちが互いの技比べを行った。
Shokunintachi gai no wazakurabe o okonatta.Para pengrajin mengadakan unjuk kebolehan keterampilan masing-masing.