Menyiapkan NihongoRoute...
Kura
Kosakatakura
gudang tradisional, lumbung penyimpanan
"Bayangkan rumah tradisional tua Jepang di pedesaan yang memiliki satu bangunan putih kokoh terpisah khusus untuk mengunci harta pusaka keluarga."
Merujuk spesifik pada bangunan gudang tradisional Jepang berdinding tebal tahan api untuk menyimpan barang berharga atau beras. Berbeda dengan 倉庫 (souko) yang mencakup gudang modern.
古い屋敷の蔵から貴重な掛け軸が見つかった。
Furui yashiki no kura kara kichouna kakejiku ga mitsukatta.Lukisan gulung berharga ditemukan dari gudang tradisional rumah tua itu.
先祖代々の宝物を蔵に大切に保管している。
Senzo daidai no takaramono o kura ni taisetsu ni hokan shite iru.Pusaka turun-temurun disimpan dengan hati-hati di dalam gudang tradisional.