Menyiapkan NihongoRoute...
kunikunosaku
Upaya terakhir, tindakan putus asa yang diambil di bawah tekanan kebutuhan.
"Ku-nikah-kok-saku (kunikunosaku) kosong? Menikah tanpa uang adalah tindakan putus asa atau upaya terakhir."
Idiom (yojijukugo) untuk langkah darurat/tindakan putus asa saat terdesak. Sering diikuti partikel として (sebagai) atau kata kerja を用いる (mochiiru - memakai) / をとる (toru - mengambil).
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Kami sampai pada rencana itu karena putus asa tetapi buku itu terjual dengan baik.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Kami sampai pada rencana itu karena putus asa, tetapi buku itu terjual dengan baik.