Menyiapkan NihongoRoute...
kumitoru
mengambil (air), menyendok, mengambil, memompa keluar, memahami (perasaan seseorang, dll.), mengerti, menduga, mempertimbangkan
"Ingat 'Kumi' (kami) 'turut' (toru) prihatin demi 'memahami perasaan' orang lain."
Arti fisik: menyendok/memompa air. Arti kiasan: memahami/mempertimbangkan perasaan atau maksud tersirat orang lain. Partikel objek: `を`.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Saat membaca buku Anda harus membaca di antara baris-barisnya.