Menyiapkan NihongoRoute...
Kouteki
Kosakatakouteki
publik, resmi
"Bayangkan urusan resmi negara yang melibatkan banyak orang di kota (kou) untuk kepentingan publik bersama."
Kata sifat-na untuk sektor publik atau urusan resmi pemerintah. Berlawanan dengan 私的 (shiteki - privat/pribadi). Digunakan sebagai `公的な` di depan nomina atau `公的に` sebagai adverbia.
公的な機関から正式な通知が届いた。
Kouteki na kikan kara seishiki na tsuuchi ga todoita.Pemberitahuan resmi telah tiba dari lembaga publik.
この問題は公的な場で議論されるべきだ。
Kono mondai wa kouteki na ba de giron sareru beki da.Masalah ini seharusnya diperdebatkan di ruang publik.