Menyiapkan NihongoRoute...
Koushaku
Kosakatakoushaku
marquis (gelar bangsawan)
"Ingat tokoh bangsawan terhormat bergelar Marquis dalam kisah kastel abad pertengahan."
Gelar kebangsawanan setingkat di bawah Duke (公爵) dan di atas Count/Earl (伯爵). Sering ditemui pada kisah sejarah, novel eropa klasik, atau cerita fantasi.
侯爵は広大な領地を治めていた。
Koushaku wa koudai na ryouchi o osamete ita.Sang marquis memerintah wilayah kekuasaan yang sangat luas.
彼は功績を認められて侯爵の位を授かった。
Kare wa kouseki o mitomerarete koushaku no kurai o sazukatta.Jasa-jasanya diakui dan dia dianugerahi gelar marquis.