Menyiapkan NihongoRoute...
Kouro 2
Kosakatakouro
tanur tiup, tanur tinggi (peleburan logam)
"Bayangkan tungku raksasa berapi bersuhu tinggi di pabrik baja tempat bijih besi dilelehkan."
Istilah teknis metalurgi dan industri berat untuk tungku raksasa pelebur bijih besi. Bersifat formal dan jarang muncul di percakapan harian non-industri.
製鉄所の高炉から真っ赤に溶けた鉄が流れ出る。
Seitetsujo no kouro kara makka ni toketa tetsu ga nagarederu.Besi cair merah menyala mengalir keluar dari tanur tinggi di pabrik baja.
老朽化した高炉の改修工事が始まった。
Roukyuuka shita kouro no kaishuu kouji ga hajimatta.Pekerjaan renovasi tanur tinggi yang sudah tua telah dimulai.