Menyiapkan NihongoRoute...
Kouminken
Kosakatakouminken
hak sipil, hak kewarganegaraan
"Ingat status warga negara (koumin) yang memiliki hak resmi (ken) dalam pemilu dan hukum negara."
Istilah hukum dan politik formal. Sering digunakan dalam frasa 公民権運動 (gerakan hak-hak sipil). Menggunakan partikel を (o) ketika disandingkan dengan kata kerja seperti 獲得する (memperoleh) atau 剥奪する (mencabut).
彼は長年、公民権の平等を求めて活動を続けた。
Kare wa naganen, kouminken no byoudou o motomete katsudou o tsuzuketa.Dia selama bertahun-tahun terus memperjuangkan kesetaraan hak-hak sipil.
有罪判決を受けて一時的に公民権を停止された。
Yuuzai hanketsu o ukete ichijiteki ni kouminken o teishi sareta.Hak pilihnya dicabut sementara setelah menerima putusan bersalah.