Menyiapkan NihongoRoute...
Koumei 2
Kosakatakoumei
adil, jujur, tidak memihak, terbuka
"Bayangkan hakim atau wasit yang mengambil keputusan secara terang-benderang tanpa ada hal yang disembunyikan."
Sering dipakai dalam idiom empat karakter 公明正大 (koumeiseidai - adil dan jujur tanpa rahasia). Berkonotasi formal dalam hukum, politik, atau etika kerja.
選挙は公明に行われなければならない。
Senkyo wa koumei ni okonawarenakereba naranai.Pemilihan umum harus dilaksanakan secara adil dan bersih.
彼の公明正大態度は誰からも信頼されている。
Kare no koumeiseidai na taido wa dare kara mo shinrai sarete iru.Sikapnya yang adil dan jujur dipercaya oleh siapa saja.