Menyiapkan NihongoRoute...
Koukoku 2
Kosakatakoukoku
banding, keberatan hukum, protes resmi
"Bayangkan terdakwa berdiri di pengadilan menyampaikan pengaduan resmi atas keputusan hakim yang dirasa tidak adil."
Istilah hukum untuk mengajukan keberatan resmi atas ketetapan atau putusan sela hakim. Pola umum: 抗告を申し立てる atau 抗告する.
弁護士は裁判所の決定に対して抗告を申し立てた。
Bengoshi wa saibansho no kettei ni taishite koukoku o moushitateta.Pengacara mengajukan banding resmi terhadap keputusan pengadilan.
抗告が認められ、再審理が行われることになった。
Koukoku ga mitomerare, saishinri ga okonawareru koto ni natta.Permohonan keberatan diterima, dan persidangan ulang diputuskan untuk digelar.