Menyiapkan NihongoRoute...
Koubunsho
Kosakatakoubunsho
dokumen resmi, arsip pemerintah
"Bayangkan berkas-berkas kenegaraan berstempel resmi di kantor kementerian atau lembaga arsip nasional."
Dokumen tertulis yang diterbitkan atau dikelola oleh instansi pemerintah atau lembaga publik. Sangat formal. Sering berpasangan dengan verba '偽造する' (memalsukan) atau '公開する' (mempublikasikan).
政府は重要な公文書を国民に公開した。
Seifu wa juuyou na koubunsho o kokumin ni koukai shita.Pemerintah telah mempublikasikan dokumen resmi penting kepada masyarakat.
公文書の偽造は法律で厳しく罰せられる。
Koubunsho no gizou wa houritsu de kibishiku basserareru.Pemalsuan dokumen resmi dihukum dengan tegas oleh hukum.