Menyiapkan NihongoRoute...
Kooto
Kosakatakooto
mantel; lapangan (olahraga)
"Kata ini sama persis bunyinya dengan 'coat' dalam bahasa Inggris. Bayangkan musim dingin di Jepang — orang-orang memakai コート tebal sebelum keluar rumah. Untuk makna 'lapangan', bayangkan papan nama bertuliskan コート di fasilitas olahraga."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'coat' (mantel) dan 'court' (lapangan). Konteks menentukan makna: コートを着る (memakai mantel) vs テニスコート (lapangan tenis). Untuk mantel, sinonim kasualnya はジャケット, sedangkan mantel panjang tebal biasanya disebut オーバーコート.
寒いから厚いコートを着ていこう。
Samui kara atsui kooto o kite ikou.Karena dingin, ayo pakai mantel tebal.
放課後、テニスコートで練習する予定です。
Houkago, tenisu kooto de renshuu suru yotei desu.Setelah pulang sekolah, saya berencana latihan di lapangan tenis.