Menyiapkan NihongoRoute...
konseputo
konsep, ide umum, gagasan, maksud, tujuan, desain, filosofi, rencana, alur cerita, tema
"Konsep itu (konseputo) adalah ide umum rancangan kita."
Digunakan dalam konteks bisnis, seni, atau desain untuk menyatakan ide dasar atau tema utama. Sering dipadukan dengan partikel 'の' (contoh: 新しい店のコンセプト - konsep toko baru) atau kata kerja 'を決める' (menentukan konsep). Nuansa netral hingga formal.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Saya ingin memfokuskan perhatian pada desain tertentu yang paling mewakili konsep Emmet.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Mereka menerapkan kebijakan komunikasi untuk mempromosikan konsep baru mereka.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Saya ingin memfokuskan perhatian pada desain tertentu yang paling mewakili konsep Emmet.