Menyiapkan NihongoRoute...
konkai
kali ini, sekarang
"Bayangkan **Kon**disi **Kai**l pancing **kali ini** patah."
Gunakan kata ini untuk tunjuk kejadian saat ini. Biasa diikuti partikel は atau の.
今回は私が払います。
konkai wa watashi ga haraimasu.Kali ini saya yang bayar.
今回のテストは難しかったです。
konkai no tesuto wa muzukashikatta desu.Ujian kali ini sulit.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
Kali ini saya belum menukarkan uang saya, jadi saya perlu menukar Yen menjadi Yuan.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
Oleh karena itu, acara ini selalu diadakan dalam suasana yang segar, dan kali ini pun merupakan hari yang memuaskan.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Saya sulit memahami logika dari keputusan terbarunya ini. Dia tidak setajam dulu lagi.