Menyiapkan NihongoRoute...
Komoriuta
Kosakatakomoriuta
lagu pengantar tidur, ninabobo
"Lagu lembut yang dinyanyikan seorang ibu atau pengasuh saat menggendong dan meninabobokan anak."
Sering berpasangan dengan verba 歌う (utau), menjadi 子守唄を歌う (menyanyikan lagu ninabobo).
母が優しい声で子守唄を歌ってくれた。
Haha ga yasashii koe de komoriuta o utatte kureta.Ibu menyanyikan lagu pengantar tidur untukku dengan suara yang lembut.
子守唄を聞きながら、赤ちゃんは静かに眠りについた。
Komoriuta o kikinagara, akachan wa shizuka ni nemuri ni tsuita.Sambil mendengarkan lagu ninabobo, bayi itu tertidur dengan tenang.