Menyiapkan NihongoRoute...
Komonjo
Kosakatakomonjo
manuskrip kuno, dokumen bersejarah
"Bayangkan sejarawan yang sedang meneliti gulungan surat bertinta kuno dari zaman samurai."
Merujuk dokumen/surat otentik era kuno sampai pra-Meiji. Umumnya dipadukan dengan 解読する (mendekode/membaca tulisan kuno).
蔵の中から江戸時代の古文書が発見された。
Kura no naka kara Edo jidai no komonjo ga hakken sareta.Dokumen bersejarah zaman Edo ditemukan dari dalam gudang.
専門家が古い古文書の解読を進めている。
Senmonka ga furui komonjo no kaidoku o susumete iru.Para ahli sedang melakukan pembacaan dan analisis terhadap manuskrip kuno tersebut.