Menyiapkan NihongoRoute...
Koma 3
Kosakatakoma
bidak (shogi/catur), kuda, penyangga dawai
"Ingat koma dalam tulisan yang berpindah dari satu kata ke kata lain, mirip bidak kecil yang digeser langkah demi langkah di atas papan shogi."
Paling sering merujuk pada bidak permainan papan (Shogi/catur). Sering dipadukan dengan partikel を (o) dan verba 動かす (ugokasu - menggerakkan) atau 進める (susumeru - memajukan). Juga bermakna jembatan/penyangga senar pada alat musik dawai.
彼は慎重に将棋の駒を動かした。
Kare wa shinchou ni shougi no koma o ugokashita.Dia menggerakkan bidak shogi dengan hati-hati.
盤上の駒が一つ足りない。
Banjou no koma ga hitotsu tarinai.Bidak di atas papan kurang satu.