Menyiapkan NihongoRoute...
kokuu
ruang kosong, langit kosong
"Tanya 'Kok uangku (kokuu) melayang hilang?' saat melihat ruang kosong di langit kosong."
Kata puitis/sastra. Merujuk pada kekosongan absolut. Sering digunakan dalam frasa "虚空を見つめる" (menatap kekosongan/ruang hampa) menggunakan partikel "を".
彼は悲しそうに虚空を見つめていた。
kare wa kanashisou ni kokuu o mitsumete ita.Dia menatap ruang kosong dengan sedih.
風船が虚空へ消えていった。
fuusen ga kokuu e kiete itta.Balon itu menghilang ke langit kosong.