Menyiapkan NihongoRoute...
Kokui
Kosakatakokui
pakaian hitam, jubah hitam
"Pakaian berwarna pekat serba gelap yang dipakai pendeta atau tokoh misterius berjubah hitam dalam cerita novel."
Ragam sastra/formal untuk busana serba hitam (jubah rahib, pakaian duka, atau kostum panggung kru Kabuki yang kerap dibaca 'kurogo'). Bukan kata umum untuk kaos hitam kasual (黒い服).
黒衣をまとった修道士たちが静かに祈りを捧げていた。
Kokui o matotta shuudoushitachi ga shizuka ni inori o sasagete ita.Para biarawan yang mengenakan jubah hitam sedang memanjatkan doa dalam hening.
葬儀の参列者は皆、黒衣に身を包んでいた。
Sougi no sanretsusha wa mina, kokui ni mi o tsutsunde ita.Semua pelayat upacara pemakaman membalut diri dengan pakaian serba hitam.