Menyiapkan NihongoRoute...
Kokuhaku
Kosakatakokuhaku
pernyataan cinta, pengakuan dosa, pengakuan kesalahan
"Ingat momen menegangkan saat menyatakan rasa cinta kepada gebetan atau saat terus terang mengakui rahasia kesalahan diri."
Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan perasaan cinta (告白する). Lawan bicara ditandai dengan partikel に. Juga dipakai resmi untuk pengakuan tindak pidana atau dosa keagamaan.
彼は勇気を出して好きな人に告白した。
Kare wa yuuki o dashite suki na hito ni kokuhaku shita.Dia mengumpulkan keberanian untuk menyatakan cinta kepada orang yang disukainya.
犯人は警察の取り調べでついに罪を告白した。
Hannin wa keisatsu no torishirabe de tsuini tsumi o kokuhaku shita.Pelaku akhirnya mengakui kejahatannya dalam pemeriksaan polisi.