Menyiapkan NihongoRoute...
Kokoroatari
Kosakatakokoroatari
dugaan, petunjuk pikiran, firasat
"Bayangkan saat ditanya mengenai suatu masalah, lalu di dalam pikiran tiba-tiba terlintas satu dugaan atau sosok yang dicurigai."
Sering muncul dalam pola 心当たりがある (ada dugaan/tahu petunjuk) atau 心当たりがない (sama sekali tidak ada gambaran).
鍵を失くしたが、心当たりがある場所を探してみる。
Kagi o nakushita ga, kokoroatari ga aru basho o sagashite miru.Kunciku hilang, tetapi aku akan coba mencari di tempat yang kuduga.
犯人について何か心当たりはありませんか。
Hannin ni tsuite nanika kokoroatari wa arimasen ka.Apakah Anda memiliki petunjuk atau dugaan mengenai pelakunya?