Menyiapkan NihongoRoute...
Kokon
Kosakatakokon
zaman kuno dan modern, segala zaman, masa lalu dan masa kini
"Bayangkan menghubungkan cerita zaman kuno (ko) dengan zaman sekarang (kon), mencakup seluruh zaman dari masa lalu hingga kini."
Kata formal/sastra yang merujuk pada seluruh garis waktu (dulu dan sekarang). Paling sering muncul dalam idiom empat karakter (yojijukugo) seperti 古今東西 (di seluruh dunia dan sepanjang masa) atau bentuk kepemilikan 古今の.
古今の名作を集めた展覧会が開かれた。
Kokon no meisaku o atsumeta tenrankai ga hirakareta.Pameran yang mengumpulkan karya-karya mahakarya dari zaman dulu hingga sekarang telah dibuka.
古今東西を問わず、愛は普遍的なテーマだ。
Kokon touzai o towazu, ai wa fuhenteki na teema da.Tanpa memandang waktu dan tempat di seluruh dunia, cinta adalah tema yang universal.