Menyiapkan NihongoRoute...
Kogatana
Kosakatakogatana
pisau kecil, pisau raut
"Ingat saja pedang berukuran mini yang muat di saku untuk meraut kayu."
Pisau kecil genggam tradisional untuk kerajinan kayu atau meraut pensil. Beda dengan 包丁 (pisau dapur).
小刀で鉛筆を削る。
Kogatana de enpitsu o kezuru.Meraut pensil menggunakan pisau kecil.
祖父は小刀を使って木彫りを作っている。
Sofu wa kogatana o tsukatte kibori o tsukutte iru.Kakek membuat ukiran kayu menggunakan pisau kecil.