Menyiapkan NihongoRoute...
Tachi
Kosakatatachi
tachi (pedang panjang tradisional Jepang)
"Ingat senjata samurai berkuda zaman kuno yang bilahnya lebih melengkung dan panjang dibanding katana biasa."
Pedang panjang klasik era feodal yang digantung di pinggang dengan mata pedang menghadap ke bawah, berbeda dari katana biasa. Sering dipasangkan dengan verba '太刀を抜く' (mencabut pedang) atau '太刀を振る' (mengayunkan pedang).
武士は腰に差した太刀を静かに抜いた。
Bushi wa koshi ni sashita tachi o shizuka ni nuita.Samurai itu mencabut pedang panjang di pinggangnya dengan tenang.
博物館には国宝に指定された太刀が展示されている。
Hakubutsukan ni wa kokuhou ni shitei sareta tachi ga tenji sarete iru.Di museum dipamerkan tachi yang telah ditetapkan sebagai pusaka nasional.