Menyiapkan NihongoRoute...
Koboreru
Kosakatakoboreru
tumpah, meluap, mengalir keluar
"Bayangkan cangkir yang terisi terlalu penuh hingga isinya meluber dan tumpah ke meja."
Kata kerja intransitif (menggunakan partikel が). Menandakan cairan, butiran, senyuman, atau air mata yang tumpah/keluar dengan sendirinya tanpa sengaja.
手が滑ってコップから水がこぼれた。
Te ga subette koppu kara mizu ga koboreta.Tangan saya tergelincir dan air tumpah dari gelas.
感動のあまり目から涙がこぼれ落ちた。
Kandou no amari me kara namida ga koboreochita.Air mata mengalir jatuh dari mata saking terharunya.