Menyiapkan NihongoRoute...
Kizukiageru
Kosakatakizukiageru
membangun, mendirikan, menumpuk (kekayaan/reputasi)
"Bayangkan proses menyusun bata demi bata hingga tinggi ke atas (ageru) untuk mendirikan kerajaan bisnis atau reputasi yang kokoh."
Kata kerja transitif untuk membangun hal abstrak (reputasi, kekayaan, hubungan) dari nol dengan usaha keras. Menggunakan partikel を. Lebih formal dan menekankan proses keras dibanding 築く.
彼は一代で莫大な財産を築き上げた。
Kare wa ichidai de bakudai na zaisan o kizukiageta.Dia membangun kekayaan yang sangat besar dalam satu generasi.
二人は長い年月をかけて信頼関係を築き上げた。
Futari wa nagai toshitsuki o kakete shinrai kankei o kizukiageta.Keduanya membangun hubungan saling percaya selama bertahun-tahun.