Menyiapkan NihongoRoute...
kitsui
tangguh, keras, parah, menuntut, kasar, bertekad, berpikiran kuat, kuat, dahsyat, ganas, kuat (misalnya sinar matahari, alkohol), parah, intens, (terlalu) ketat, mencekik, dekat, ekstrem, luar biasa kuat
"Bayangkan **Ki**per **Tsu**ci **I**ngus karena latihan fisik yang sangat *berat* dan *melelahkan*."
Kamu bisa pakai kata ini untuk baju/sepatu kekecilan, kerjaan melelahkan, atau aturan ketat. Cukup gabung langsung dengan kata benda yang kamu rasa berat.
この靴はちょっときついです。
kono kutsu wa chotto kitsui desuSepatu ini agak sempit.
今日の仕事は本当にきつかった。
kyou no shigoto wa hontou ni kitsukattaPekerjaan hari ini benar-benar berat.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
Saya akan menyempatkan waktu untuk itu di tengah jadwal saya yang padat.
トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom menerima pukulan keras di kepala.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Adegan itu terpatri dalam ingatan saya.