Menyiapkan NihongoRoute...
Kitsui
Kosakatakitsui
ketat, sesak, berat, melelahkan
"Bayangkan mencoba memakai sepatu yang ukurannya kekecilan sampai kaki terjepit, atau jadwal kerja lembur tiada henti."
Bisa merujuk pada ukuran pakaian/sepatu yang terlalu sempit, pekerjaan atau jadwal yang sangat berat, maupun bau/rasa yang menyengat.
この靴は小さすぎて足がきつい。
Kono kutsu wa chiisasugite ashi ga kitsui.Sepatu ini terlalu kecil sehingga sempit di kaki.
今週のスケジュールはかなりきついです。
Konshuu no sukejuuru wa kanari kitsui desu.Jadwal minggu ini cukup padat dan melelahkan.