Menyiapkan NihongoRoute...
Kisei 2
Kosakatakisei
mapan, sudah ada, terbentuk sebelumnya
"Bayangkan aturan atau konsep yang sudah jadi dan berlaku sejak lama di masyarakat tanpa dipertanyakan lagi."
Merujuk status, aturan, atau konsep yang sudah terbentuk dan berlaku di masyarakat. Sering dalam bentuk 既成事実 (fakta mapan) atau 既成概念 (konsep umum/stereotip).
彼は既成概念にとらわれない新しいアイデアを出した。
Kare wa kiseigainen ni torawarenai atarashii aidea o dashita.Dia mengemukakan ide baru yang tidak terikat oleh konsep mapan.
既成事実を作ってから周囲を納得させる手法をとる。
Kiseijijitsu o tsukutte kara shuui o nattoku saseru shuuhou o toru.Ia menggunakan cara menciptakan fakta yang sudah terjadi terlebih dahulu baru meyakinkan orang di sekitarnya.