Menyiapkan NihongoRoute...
kirisuteru
memotong dan membuang, meninggalkan, mengabaikan, membuang, melemparkan ke serigala, membuang (angka setelah tempat desimal tertentu), menjatuhkan, menghilangkan, mengabaikan, membulatkan ke bawah, menjatuhkan (seseorang), membunuh
"Kiri suster (kirisuteru) sedang memotong dan membuang sampah medis."
Memiliki arti fisik (memotong dan membuang) serta kiasan (mengabaikan/mencampakkan orang atau pendapat). Dalam matematika/keuangan, berarti membulatkan angka desimal ke bawah. Menggunakan partikel を (o).
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
Kenapa kamu tidak mencoba menyampaikan pendapatmu dengan lebih lembut? Pikirkan bagaimana perasaannya ketika diberitahu secara langsung bahwa dia akan diberhentikan.