Menyiapkan NihongoRoute...
kioushou
penyakit yang pernah diderita di masa lalu, riwayat penyakit sebelumnya, riwayat medis, anamnesis
"Kios kosong" (kioushou) ditinggal pemiliknya karena riwayat penyakit masa lalu kambuh."
Istilah medis formal untuk riwayat penyakit masa lalu. Sering digunakan pada dokumen rumah sakit atau formulir asuransi. Umumnya disandingkan dengan partikel が diikuti verba ある (ada) atau ない (tidak ada).
保険に入る前に既往症を申告する。
hoken ni hairu mae ni kioushou o shinkoku suru.Melaporkan riwayat penyakit sebelumnya sebelum mendaftar asuransi.
医師に既往症を尋ねられた。
ishi ni kioushou o tazunerareta.Saya ditanya tentang riwayat penyakit masa lalu oleh dokter.