Menyiapkan NihongoRoute...
kinzuru
melarang, mengharamkan, menekan (perasaan, tawa, dll.), menahan (misalnya air mata)
"Ingat kata *Kin* (emas) di*zuru*h (disuruh) jangan disentuh karena *dilarang*."
Kata ini formal untuk menyatakan larangan pakai partikel を, atau menahan emosi seperti tawa dan air mata.
館内での撮影を禁ずる。
kannai de no satsuei o kinzuru.Dilarang mengambil foto di dalam gedung.
涙を禁ずることができなかった。
namida o kinzuru koto ga dekinakatta.Tidak bisa menahan air mata.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Ada aturan yang sangat ketat yang melarang merokok di tempat tidur.