Menyiapkan NihongoRoute...
kinmyaku
urat emas, koneksi keuangan, pelindung, sumber uang
"Koin minyak (kinmyaku) jadi urat emas dan sumber uang baru."
Kiasan untuk sumber uang konstan atau koneksi penyandang dana. Dipakai dalam konteks bisnis/politik. Sering pakai '見つける' (menemukan) atau '掘り当てる' (menemukan sumber).
彼は政界の金脈に詳しいと言われている。
kare wa seikai no kinmyaku ni kuwashii to iwarete iru.Dia dikatakan tahu banyak tentang koneksi keuangan di dunia politik.