Menyiapkan NihongoRoute...
Kinmujikan
Kosakatakinmu jikan
jam kerja, jam kantor, durasi dinas
"Waktu (jikan) yang ditentukan secara resmi oleh kantor untuk menjalankan tugas atau dinas (kinmu)."
Istilah formal dunia kerja untuk rentang waktu kerja resmi. Sering digabung dengan 内 (nai) menjadi 勤務時間内 (selama jam kerja).
勤務時間中の私用電話は禁止されています。
Kinmu jikan chuu no shiyou denwa wa kinshi sarete imasu.Panggilan pribadi selama jam kerja dilarang.
弊社の標準的な勤務時間は９時から１８時までです。
Heisha no hyoujunteki na kinmu jikan wa kuji kara juuhachiji made desu.Jam kerja standar di perusahaan kami adalah dari pukul 9 hingga 18.