Menyiapkan NihongoRoute...
kinenhi
plakat peringatan (biasanya di atas batu), monumen batu (yang memuat prasasti)
"Kinen (kenangan) hi (hari) dipahat di plakat peringatan."
Merujuk pada monumen batu fisik atau prasasti peringatan peristiwa bersejarah. Sering digunakan dengan partikel 'を' + kata kerja '建てる' (mendirikan) atau 'に' + '残す' (meninggalkan sebagai monumen).
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Monumen ini didedikasikan untuk para prajurit yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk negara.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Gubernur meresmikan monumen tersebut untuk mengenang para prajurit yang gugur dalam perang.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Sebuah monumen didirikan untuk mengenang almarhum.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Di atas patung itu, Sadako sedang mengangkat seekor bangau emas di atas kepalanya.