Menyiapkan NihongoRoute...
Kiku
Kosakatakiku
mendengar; bertanya
"Bayangkan kamu di kelas: guru bicara dan kamu 'mendengar' (聞く), lalu kamu angkat tangan untuk 'bertanya' (聞く) — satu kata untuk dua situasi di kelas. Konteks dan partikel yang menentukan artinya."
聞く memiliki dua makna utama: 'mendengar' (音楽を聞く) dan 'bertanya' (先生に聞く). Bandingkan dengan 聴く（きく）yang berarti mendengarkan dengan penuh perhatian (音楽を聴く). Pola bertanya: [orang]に[hal]を聞く.
道がわからなかったので、近くの人に聞いた。
Michi ga wakaranakatta node, chikaku no hito ni kiita.Karena tidak tahu jalannya, aku bertanya kepada orang di dekat situ.
毎朝ラジオでニュースを聞いています。
Maiasa rajio de nyuusu o kiite imasu.Setiap pagi aku mendengarkan berita lewat radio.