Menyiapkan NihongoRoute...
Kikitori
Kosakatakikitori
menyimak, pemahaman mendengar, pengumpulan keterangan/informasi
"Bayangkan situasi saat telinga fokus menangkap dan menyaring setiap kalimat pembicara, baik saat ujian bahasa maupun sesi wawancara saksi."
Memiliki dua konteks: tes kemampuan menyimak bahasa (リスニング) dan wawancara investigasi oleh polisi atau pihak berwenang untuk menghimpun kesaksian (聞き取り調査).
日本語の試験で聞き取りのセクションが一番難しかった。
Nihongo no shiken de kikitori no sekushon ga ichiban muzukashikatta.Bagian menyimak adalah yang paling sulit dalam ujian bahasa Jepang.
警察は事故を目撃した住民から聞き取りを行った。
Keisatsu wa jiko o mokugeki shita juumin kara kikitori o okonatta.Polisi meminta keterangan dari warga yang menyaksikan kecelakaan tersebut.