Menyiapkan NihongoRoute...
Kikaika
Kosakatakikaika
mekanisasi, otomatisasi mesin
"Ingat kata 'kikai' (mesin) ditambah akhiran '-ka' (menjadi/proses), yang berarti proses mengubah segala pekerjaan manual menjadi serba mesin."
Perubahan sistem dari tenaga manual manusia/hewan ke mesin. Sering digunakan dalam konteks industri manufaktur dan pertanian modern.
農作業の機械化が進み、生産性が大幅に向上した。
Nousagyou no kikaika ga susumi, seisansei ga oohaba ni koujou shita.Mekanisasi pekerjaan tani mengalami kemajuan dan produktivitas meningkat tajam.
工場の製造ラインを機械化して人件費を削減する。
Koujou no seizou rain o kikaika shite jinkenhi o sakugen suru.Membuat lini produksi pabrik menjadi mekanis untuk memangkas biaya tenaga kerja.