Menyiapkan NihongoRoute...
Kibarashi
Kosakatakibarashi
hiburan, pelipur jenuh, rekreasi ringan
"Ingat perasaan lega ketika suasana hati yang mendung seketika cerah kembali setelah jalan santai sejenak."
Aktivitas santai untuk menyegarkan pikiran dan mengusir kejenuhan atau stres. Pola paling umum adalah 'kibarashi ni' (sebagai selingan/penghibur diri) atau 'kibarashi o suru'.
気分転換に、気晴らしの散歩へ出かけた。
Kibuntenkan ni, kibarashi no sanpo e dekaketa.Untuk menyegarkan suasana hati, saya pergi jalan-jalan santai sebagai pelipur jenuh.
たまには仕事のことを忘れて気晴らしをしたほうがいい。
Tama ni wa shigoto no koto o wasurete kibarashi o shita hou ga ii.Sesekali lebih baik melupakan pekerjaan dan mencari hiburan.