Menyiapkan NihongoRoute...
Kessen
Kosakatakessen
Pertempuran penentu, laga pamungkas, pertandingan penentuan
"Bayangkan babak final turnamen di mana hasil laga akan 'memutuskan' (ketsu) nasib sang juara di medan laga."
Mengandung nuansa dramatis dan menentukan hasil akhir. Sering dipakai dalam olahraga, kompetisi, turnamen game, atau narasi pertempuran. Umum dipadukan menjadi '決戦の日' (hari penentuan) atau '決戦を迎える' (menghadapi laga penentu).
明日はついに優勝をかけた決戦の日だ。
Ashita wa tsui ni yuushou o kaketa kessen no hi da.Besok akhirnya tiba hari pertandingan penentu demi gelar juara.
両チームは決勝の舞台で決戦した。
Ryou chiimu wa kesshou no butai de kessen shita.Kedua tim bertarung habis-habisan dalam laga penentu di panggung final.