Menyiapkan NihongoRoute...
Kennai
Kosakataken'nai
dalam jangkauan; dalam area
"Bayangkan kamu naik gunung dan tiba-tiba HP-mu dapat sinyal lagi — kamu sudah masuk 圏内. Kata ini sering terlihat di layar HP Jepang sebagai lawan dari 圏外 (tidak ada sinyal)."
Sering digunakan dalam konteks area sinyal ponsel (圏内に入る = masuk ke area jangkauan sinyal), batas wilayah, atau peringkat (入賞圏内 = dalam jangkauan juara). Antonimnya adalah 圏外 (kengai = di luar jangkauan). Kolokasi: 圏内に入る, サービス圏内.
ここはまだ電波の圏内です。
Koko wa mada denpa no ken'nai desu.Di sini masih dalam jangkauan sinyal.
目標の圏内に入った。
Mokuhyou no ken'nai ni haitta.Sudah masuk dalam jangkauan target.