Menyiapkan NihongoRoute...
Kenkyuukan
Kosakatakenkyuukan
peneliti resmi pemerintah, pejabat peneliti
"Peneliti (kenkyuu) yang berstatus sebagai staf resmi/pejabat lembaga negara (kan)."
Gelar jabatan formal untuk staf peneliti di lembaga riset milik negara atau kementerian pemerintah. Lebih spesifik dan birokratis daripada 'kenkyuusha'.
彼女は国立研究所の研究官として勤務している。
Kanojo wa kokuritsu kenkyuujo no kenkyuukan toshite kinmu shite iru.Dia bekerja sebagai pejabat peneliti di lembaga riset nasional.
研究官たちが新しい観測データを分析した。
Kenkyuukan-tachi ga atarashii kansoku deeta o bunseki shita.Para staf peneliti resmi menganalisis data observasi yang baru.