Menyiapkan NihongoRoute...
ken'eki
karantina, pemeriksaan medis
"Kena iki" (ken'eki) virus, harus cepat karantina dan pemeriksaan medis."
Digunakan dalam konteks formal medis, imigrasi, atau kepabeanan untuk karantina dan pemeriksaan kesehatan hewan/tumbuhan/manusia. Dapat diubah menjadi kata kerja 検疫する (ken'eki suru) atau digabung menjadi kata majemuk seperti 検疫所 (ken'ekijo - stasiun karantina).
海外からペットを持ち込む際は、厳しい検疫が必要だ。
Kaigai kara petto o mochikomu sai wa, kibishii ken'eki ga hitsuyou da.Karantina yang ketat diperlukan saat membawa hewan peliharaan dari luar negeri.
空港の検疫所で感染症の検査を受けた。
Kuukou no ken'ekijo de kansenshou no kensa o uketa.Saya menjalani pemeriksaan penyakit menular di pos karantina bandara.