Menyiapkan NihongoRoute...
kenban
papan ketik (pada piano, mesin tik, dll.)
"Ingat wanita pakai 'kemban' (kenban) sedang memainkan papan ketik piano."
Tuts piano, organ, atau mesin tik. Keyboard komputer pakai キーボード (kiiboodo). Gabung partikel を (o) dalam 鍵盤を弾く (kenban o hiku - mainkan tuts).
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Mereka bergerak naik turun di atas tuts-tuts piano.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Setiap hari Selasa, jari-jari kecilnya yang gemuk bergerak lincah seperti burung di atas tuts-tuts piano.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Mereka bergerak naik turun di atas tuts-tuts piano.