Menyiapkan NihongoRoute...
Kagi
Kosakatakagi
kunci
"Bayangkan setiap kali pulang ke rumah, hal pertama yang kamu cari di tas adalah 'kagi' — kunci rumah. Tanpa kagi, kamu tidak bisa masuk. Kata ini melekat pada rutinitas harian membuka dan mengunci pintu."
Merujuk pada kunci fisik (pintu, gembok) maupun kiasan ('kunci keberhasilan'). Kolokasi umum: 鍵をかける (kagi o kakeru, mengunci), 鍵を開ける (kagi o akeru, membuka kunci). Untuk 'kunci' dalam konteks abstrak/penting, sering dipakai juga カギ dalam katakana.
家の鍵をなくしてしまった。
Ie no kagi o nakushite shimatta.Aku kehilangan kunci rumah.
努力が成功の鍵だと思います。
Doryoku ga seikou no kagi da to omoimasu.Saya rasa kerja keras adalah kunci kesuksesan.