経由けいゆ

keiyu

melewati, melalui, menempuh jalan

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N3

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Bayangkan kamu mengajak Kei: 'Kei, yuk (keiyu) kita lewat jalan pintas ini!' untuk mengingat artinya melewati/melalui."

Catatan

Kata ini sering diikuti partikel で (経由で) untuk menyatakan rute transit atau perantara. Kamu bisa pakai untuk perjalanan fisik maupun pengiriman info lewat pihak ketiga.

Contoh Penggunaan

ドバイ経由けいゆで日本にほんえへ行いきます。

Dobai keiyu de nihon e ikimasu.

Saya pergi ke Jepang transit via Dubai.

友達経由ともだちけいゆで彼かれに連絡れんらくした。

Tomodachi keiyu de kare ni renraku shita.

Aku menghubungi dia lewat perantara teman.

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。

Nenek moyang penduduk asli Amerika datang ke benua itu dari Asia melalui Selat Bering.

アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。

Nenek moyang penduduk asli Amerika datang ke benua itu dari Asia melalui Selat Bering.

彼はホノルル経由で帰ってきた。

Dia kembali melalui Honolulu.

Karakter Kanji

経

sutra, garis bujur, melewati, kadaluarsa, melengkung

ケイ, キョウ, キン • へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり

由

oleh karena itu, sebuah alasan

ユ, ユウ, ユイ • よし, よ.る

Sinonim

通過(melewati (terowongan, stasiun, kota, dll.), lewat (misalnya, topan), transit, perjalanan (suatu RUU, misalnya, melalui parlemen), pengangkutan, lulus (ujian, inspeksi, dll.), pembersihan, lolos (babak peny preliminary), kualifikasi)

経由地

経る(melewati, berlalu, berlalu, melewati, menjalani, mengalami, melalui, mengalami)

Antonim

直行(langsung menuju, pergi langsung, pergi tanpa berhenti, tindakan teguh, tindakan tegas, perilaku jujur)

直達

Keiyu

Keiyu

経由けいゆ

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji