Menyiapkan NihongoRoute...
keishin
gempa bumi lemah
"Minta tolong 'Kecilin' (keishin) getaran musik karena mirip gempa bumi lemah."
Istilah teknis meteorologi Jepang untuk gempa intensitas rendah (skala Shindo 2). Jarang dipakai dalam obrolan harian, biasanya diganti dengan kata umum seperti 'jishin' (gempa).
昨夜、この地域で軽震が観測された。
Sakuya, kono chiiki de keishin ga kansoku sareta.Semalam, gempa bumi lemah terdeteksi di wilayah ini.
軽震だったので、被害はありませんでした。
Keishin datta node, higai wa arimasen deshita.Karena itu adalah gempa bumi lemah, tidak ada kerusakan.