Menyiapkan NihongoRoute...
Keishin
Kosakatakeishin
gempa bumi lemah
"Ingat 'kei' yang berarti ringan dan 'shin' dari jishin (gempa). Jadi guncangan gempa ringan yang hanya terasa saat diam."
Istilah teknis seismologi resmi Jepang untuk getaran skala Shindo 2. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, masyarakat lebih sering menyebut '軽い地震' (karui jishin).
昨夜、東京で軽震が観測された。
Sakuya, Toukyou de keishin ga kansoku sareta.Tadi malam, gempa lemah terpantau di Tokyo.
気象庁は今回の揺れを軽震と発表した。
Kishouchou wa konkai no yure o keishin to happyou shita.Badan Meteorologi mengumumkan guncangan kali ini sebagai gempa lemah.